థాంక్స్ గివింగ్ (Thanksgiving) రోజున, వాషింగ్టన్ డి.సి.లో ఇద్దరు నేషనల్ గార్డ్ సభ్యులపై జరిగిన దారుణ కాల్పుల ఘటన తర్వాత, మాజీ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ సోషల్ మీడియా వేదికగా ఒక పాత వాదనను తెరపైకి తెచ్చారు. “అన్ని ‘మూడవ ప్రపంచ దేశాల’ (Third World Countries) నుండి వలసలను శాశ్వతంగా నిలిపివేయాలని” ఆయన పిలుపునిచ్చారు. అంతేకాకుండా, 2021లో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి అమెరికా దళాల ఉపసంహరణలో జరిగిన గందరగోళానికి, ఈ హింసకు నేరుగా సంబంధం ఉందని ఆరోపించారు.
వినడానికి ఇది చాలా బలమైన వాదనలా అనిపించవచ్చు: “మనం ‘చెడ్డ’ దేశాల నుండి జనాలను రానిచ్చాం, అందుకే ఇప్పుడు మనకు రక్షణ లేకుండా పోయింది.”
కానీ ఈ రాజకీయ ఆరోపణలను పక్కనపెట్టి, చరిత్రను నిశితంగా పరిశీలిస్తే ఈ వాదన నిలబడదు. డి.సి.లో జరిగిన విషాదానికి కారణం ‘మూడవ ప్రపంచ’ వలసలు కాదు, లేదా వారి పూర్వాపరాలను సరిగా తనిఖీ చేయకపోవడం (vetting failures) అంతకన్నా కాదు. ఇది ఇరవై ఏళ్ల యుద్ధం మరియు ఉభయ పార్టీల (Bipartisan) విదేశాంగ విధాన వైఫల్యం వల్ల తగిలిన ఎదురుదెబ్బ.
రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం పాతబడిన ముద్రలను వాడటం ద్వారా, ఈ విషాదం నుండి మనం నేర్చుకోవాల్సిన అసలు పాఠాన్ని ఎలా విస్మరిస్తున్నామో ఇక్కడ చూడండి.
1. ‘మూడవ ప్రపంచం’ అనేది ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం నాటి పదం, ప్రమాద సూచిక కాదు
“థర్డ్ వరల్డ్” లేదా “మూడవ ప్రపంచం” అనే పదాన్ని 1952లో రూపొందించారు. ఇది పేదరికాన్ని లేదా ప్రమాదాన్ని కొలమానం చేసే పదం కాదు; ఇది అమెరికా (మొదటి ప్రపంచం) లేదా సోవియట్ యూనియన్ (రెండవ ప్రపంచం) వైపు మొగ్గు చూపని దేశాలను వర్గీకరించడానికి వాడిన రాజకీయ పదం.
కాల్పులు జరిపిన వ్యక్తి మూలాన్ని వివరించడానికి నేడు ఈ పదాన్ని వాడటం కేవలం సోమరితనం మాత్రమే కాదు, అది ప్రమాదకరమైన అపోహ కూడా. అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల ప్రజల్లో హింస అనేది సహజ లక్షణం అనే భావనను ఇది కలిగిస్తుంది.
వాస్తవం ఏమిటంటే, నిందితుడు రహ్మానుల్లా లకన్వాల్, ఏదో వెనుకబడిన దేశం నుండి వచ్చిన సామాన్య ఆర్థిక వలసదారుడు కాదు. అతను సి.ఐ.ఏ (CIA) మద్దతు ఉన్న “జీరో యూనిట్స్” (Zero Units) సభ్యుడు. అమెరికా ప్రభుత్వమే అతనికి శిక్షణ ఇచ్చింది, నిధులు సమకూర్చింది మరియు మార్గనిర్దేశం చేసింది. అతను ‘మూడవ ప్రపంచం’ నుండి రాలేదు; అతను అమెరికా యుద్ధ యంత్రాంగం యొక్క కేంద్రం నుండే వచ్చాడు.
2. ‘తనిఖీ లేని’ (Unvetted) శరణార్థి అనేది ఒక అపోహ
2021లో ఆఫ్ఘన్ ప్రభుత్వం కుప్పకూలినప్పుడు, అమెరికాలోకి “తనిఖీ లేని” వ్యక్తులు వరదలా వచ్చారని ఆ ట్వీట్ పేర్కొంది.
ఇది “జీరో యూనిట్లు” అంటే ఏమిటో విస్మరించడమే అవుతుంది. ఈ సైనికులు అమెరికా గూఢచారులతో కలిసి పనిచేశారు. అమెరికన్ల ప్రాణరక్షణ వీరి విధేయతపై ఆధారపడి ఉంటుంది కాబట్టి, బహుశా ఏ ఇతర విదేశీయులకన్నా ఎక్కువగా వీరి పూర్వాపరాలను క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేసి ఉంటారు.
మనం “అతని నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేయలేదు” కాబట్టి ఈ హింస జరిగింది అని చెప్పడం అబద్ధం. మనకు అతని నేపథ్యం తెలుసు. ఆ నేపథ్యాన్ని సృష్టించింది మనమే. ఇది వలసల వైఫల్యం కాదు; మనం పోరాడమన్న యుద్ధం వల్ల తీవ్రమైన మానసిక ఒత్తిడికి (Trauma) గురైన ఒక సైనికుడి మానసిక వైఫల్యంలా కనిపిస్తోంది.
3. ఆ ‘గందరగోళం’ వెనుక రెండు పార్టీల పాత్ర ఉంది
ఆగస్టు 2021లో జరిగిన గందరగోళ ఉపసంహరణపైనే ఈ ట్వీట్ మొత్తం నిందను మోపుతోంది. బైడెన్ ప్రభుత్వం ఆ ప్రక్రియను నిర్వహించడంలో లోపాలు ఉన్న మాట వాస్తవమే అయినా, ఆ గందరగోళానికి విత్తనాలు చాలా ముందే పడ్డాయి.
ట్రంప్ ప్రభుత్వం సంతకం చేసిన 2020 దోహా ఒప్పందం (Doha Agreement) అమెరికా నిష్క్రమణకు గడువును నిర్ణయించింది. ముఖ్యంగా, ఆఫ్ఘన్ ప్రభుత్వాన్ని ఈ చర్చల నుండి మినహాయించారు. ఈ దౌత్యపరమైన చర్య, నిందితుడి యూనిట్తో సహా మనం కోట్లాది డాలర్లు ఖర్చు చేసి శిక్షణ ఇచ్చిన ఆఫ్ఘన్ భద్రతా దళాల మనోస్థైర్యాన్ని దెబ్బతీసింది. కాబూల్ నుండి మొదటి విమానం బయలుదేరడానికి చాలా ముందే వారు తాము ఒంటరైపోయామని భావించారు.
2021 పతనం అనేది, మన మిత్రపక్షాల పోరాట పటిమను దెబ్బతీసిన ఒప్పందం మరియు వారిని స్థిరీకరించడంలో విఫలమైన ఉపసంహరణ ప్రక్రియల ఫలితం.
ముగింపు
డి.సి. కాల్పుల ఆధారంగా సామూహిక బహిష్కరణలు (mass deportations) లేదా “రివర్స్ మైగ్రేషన్” కోరడం సమస్యను పరిష్కరించదు. ఇరవై ఏళ్ల యుద్ధం మిగిల్చిన మానసిక గాయాలను మీరు దేశం దాటించి పంపలేరు.
దీన్ని “మూడవ ప్రపంచ” సమస్యగా చిత్రీకరించడం ద్వారా, ప్రమాదం బయటి నుండి—అంటే వారు మన వద్దకు తెచ్చినట్లుగా—నమ్మడానికి మనకు అవకాశం కలుగుతుంది. కానీ అసలు నిజం చాలా చేదుగా ఉంటుంది. ఈ విషాదం అంతర్గతమైనది. ఇది మనం శిక్షణ ఇచ్చిన ఆస్తులు (assets), మనం తప్పిన వాగ్దానాలు మరియు “మొదటి ప్రపంచం” తన ఇంటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు వెనుక వదిలివేసిన మానవ విధ్వంసానికి సంబంధించిన కథ.
Be the first to comment on "ట్రంప్ “3వ ప్రపంచం”, “వలస బహిష్కరణ” ట్వీట్ వెనుక ఉన్న ఉన్మాదం"